5 similitudes entre la Corée du Sud et le Japon que j’ai remarquées en voyage

🇯🇵🇰🇷

C’était ma seconde fois à Séoul, et une nouvelle fois, j’ai adoré cette ville !

À chaque voyage, je découvre un peu plus la Corée du Sud (ou plutôt Séoul) avec ses quartiers animés, sa gastronomie, ses cafés, son histoire, mais aussi cette manière très particulière de faire cohabiter sa tradition, son histoire et la téchnologie, la modernité.

Cette fois-ci, en parcourant Séoul, j’ai aussi été frappée par plusieurs petites choses qui m’ont rappelé le Japon. Des habitudes du quotidien, des façons de se déplacer, des lieux ou simplement des sensations que je connais bien après de nombreux voyages au Japon.

Attention cependant : cet article n’a pas pour objectif de comparer la Corée du Sud et le Japon ou de dire que ces deux pays sont similaires. Ils ont leurs propres cultures, leurs histoires, leurs langues, leurs traditions et leurs identités. Je ne cherche donc absolument pas à faire d’amalgame entre les deux.

Il s’agit simplement de mon regard de voyageuse, ce que j’ai trouvé intéressant de retrouver en Corée certains éléments qui me sont déjà familiers au Japon et j’avais envie de vous partager ces petits points de résonance.

 

1. Des transports en commun ultra efficaces

C’est probablement l’une des premières choses qui m’a rappelé le Japon.

À Séoul, le réseau de transports en commun est bien développé et permet de se déplacer facilement dans une ville pourtant immense. Métro, bus… les possibilités sont nombreuses et il est très facile de rejoindre les différents quartiers de la capitale.

En tant que personne habituée à voyager au Japon sans voiture, j’ai retrouvé ce plaisir de pouvoir organiser mes journées en m’appuyant entièrement sur les transports en commun.

Ce que j’aime dans ce type de voyage et dans les grandes villes, c’est qu’il n’y a pas besoin de louer une voiture ni de se préoccuper du stationnement. On peut simplement regarder une carte, repérer un quartier qui nous intrigue et partir l’explorer.

Bien sûr, les systèmes de transport coréen et japonais ne fonctionnent pas exactement de la même manière. Mais dans les deux cas, j’ai retrouvé cette possibilité de construire facilement un voyage itinérant ou de partir à la découverte d’une grande ville sans voiture.

Pour un voyageur qui prépare un voyage au Japon, c’est d’ailleurs l’une des raisons pour lesquelles je recommande souvent de ne pas louer de voiture pour les grandes étapes comme Tokyo, Kyoto ou Osaka.

2. Un grand respect des autres et des règles de vie en société

C’est une impression plus difficile à expliquer, car elle se retrouve dans plusieurs petites situations du quotidien.

À Séoul comme au Japon, j’ai été sensible à l’importance accordée à certaines règles de vie en société, comme faire attention aux autres, respecter certains espaces, adopter un comportement adapté dans les transports ou encore faire preuve de discrétion dans certaines situations.

Évidemment, cela ne signifie pas que tout le monde se comporte toujours parfaitement, aucun pays n’est uniforme ! Mais en tant que voyageuse, j’ai retrouvé certaines habitudes qui m’étaient déjà familières au Japon.

C’est aussi ce qui peut rendre un premier voyage en Asie de l’Est assez dépaysant pour un voyageur occidental. Certaines règles ne sont pas forcément écrites partout, mais elles font partie des habitudes locales qu’il est intéressant d’observer et de comprendre.

Au Japon, j’aime beaucoup cette dimension du voyage, apprendre à observer avant de juger ou de comparer avec nos propres habitudes.

3. Une incroyable culture des cafés

S’il y a bien une chose que j’ai adorée à Séoul, ce sont les cafés ! Et là encore, impossible de ne pas faire un petit rapprochement avec le Japon !

À Séoul, les cafés semblent pouvoir prendre toutes les formes et toutes les ambiances imaginables. Minimalistes, colorés, très design, inspirés d’un univers particulier, cachés dans une petite rue ou installés dans un bâtiment à l’architecture remarquable…

C’est quelque chose que j’apprécie également beaucoup lors de mes voyages au Japon. On peut entrer dans un petit kissaten traditionnel, découvrir un café spécialisé dans le matcha, s’installer dans un établissement à la décoration très travaillée ou simplement trouver une petite adresse de quartier.

En Corée comme au Japon, j’aime l’idée que prendre un café peut devenir une véritable expérience de voyage.

Ce sont souvent ces endroits qui permettent de ralentir un peu entre deux visites. Après plusieurs heures à marcher dans Séoul ou Tokyo, s’asseoir dans un café, observer les gens et profiter simplement de l’ambiance du quartier fait parfois partie de mes meilleurs souvenirs (et c’est important de reposer ses petits pieds !).

4. Des temples et des palais qui racontent l’histoire

Séoul est une ville qui impressionne par sa modernité. Pourtant, au milieu des immeubles, des grandes avenues et des quartiers ultra animés, on trouve aussi de nombreux lieux qui témoignent de l’histoire coréenne.

Les palais royaux, les temples et les quartiers historiques permettent de découvrir une autre facette de la capitale. C’est quelque chose que j’aime énormément au Japon également.

Lorsque je voyage au Japon, je ne cherche pas uniquement à faire les quartiers modernes de Tokyo ou les enseignes de Dotonbori à Osaka. J’aime aussi pouvoir passer, parfois en quelques minutes, d’un environnement très contemporain à un temple, un sanctuaire ou un quartier historique.

Mais là encore, les lieux historiques coréens et japonais racontent des histoires bien différentes. Les architectures, les traditions et les événements historiques propres à chaque pays méritent d’être découverts pour eux-mêmes.

Ce qui m’a simplement plu, c’est de retrouver cette sensation familière de pouvoir découvrir l’histoire d’un pays au cœur même d’une grande métropole.

5. Un sentiment de sécurité, même en se promenant le soir

Enfin, c’est une impression que j’avais déjà ressentie lors de mon premier voyage en Corée et que j’ai retrouvée cette fois-ci, c’est le sentiment de pouvoir me déplacer assez sereinement, y compris le soir en tant que femme !

À Séoul, j’ai beaucoup aimé pouvoir rentrer après une journée de visite avec mon amie, me promener dans les rues éclairées, prendre les transports ou traverser différents quartiers sans ressentir une inquiétude particulière.

C’est une sensation que je connais aussi très bien au Japon. Lors de mes nombreux voyages dans le pays, j’apprécie cette possibilité de sortir le soir, de rentrer seule après un restaurant ou simplement de me promener dans un quartier sans avoir constamment besoin de regarder derrière moi (chose impossible en France malheureusement).

Cela ne signifie évidemment pas qu’il n’existe aucun risque en Corée du Sud ou au Japon, ni qu’il faut abandonner toute prudence. Voyager reste voyager et les précautions habituelles sont toujours nécessaires. Surtout pour vous, mesdames !

Mais pour moi, ce sentiment de tranquillité contribue énormément au plaisir de découvrir une destination.

Corée du Sud et Japon : des ressemblances, mais surtout deux voyages différents

Ces quelques similitudes m’ont amusée et intéressée parce qu’elles faisaient écho à des choses que je connais déjà grâce à mes nombreux voyages au Japon.

Mais si vous envisagez un voyage en Corée du Sud après avoir découvert le Japon (ou l’inverse) je pense qu’il est important de ne pas partir en imaginant retrouver le même voyage.

La Corée du Sud et le Japon sont deux destinations à part entière.
Leur histoire est différente, leur langue est différente, leur gastronomie est différente, leurs codes sociaux sont différents et leurs paysages comme leurs villes ont chacun leur propre identité.

J’ai aimé retrouver quelques repères familiers à Séoul, tout en découvrant tout ce qui m’était complètement nouveau.

 

Mon regard de Travel Planner Japon

Après cette nouvelle expérience en Corée du Sud, je repars au Japon avec encore plus d’idées, de curiosité et d’envies de découverte.

Mes voyages personnels nourrissent aussi mon travail de Travel Planner spécialisée dans le Japon. Ils me permettent de continuer à observer, tester, comparer mes impressions et surtout de mieux comprendre ce qui fait qu’un voyage peut réellement nous correspondre.

Car c’est aussi ce que je recherche lorsque j’imagine un itinéraire pour mes clients, ce n’est pas simplement accumuler les incontournables, mais réfléchir à la manière dont ils vont vivre leur voyage.

Un Japon qui correspond à leurs envies, à leur rythme et à leur façon de voyager.
Et peut-être qu’après avoir découvert la Corée du Sud, je regarderai encore le Japon avec un œil un peu différent lors de mon prochain voyage. 🇯🇵

Et vous, avez-vous déjà visité le Japon et la Corée du Sud ? Quelles similitudes ou différences vous ont le plus marqué ?