Quoi offrir à des Japonais ? Quelques idées de cadeaux et de souvenirs !

 

La culture du cadeau au Japon

Au Japon, la culture du cadeau et du souvenir (appelée « omiyage » お土産) est profondément enracinée dans la société. Les cadeaux sont souvent offerts pour marquer des occasions spéciales, exprimer la gratitude, ou renforcer les relations sociales.
Il est courant de rapporter des souvenirs pour ses proches et collègues lors des voyages, ce qui montre qu’on a pensé à eux pendant son absence. D’ailleurs, pas la peine de se compliquer la vie, les omiyage sont souvent des spécialités locales, comme des confiseries ou des objets artisanaux !
L’emballage soigné et esthétique des cadeaux est également très important, reflétant le respect et l’attention portée à la personne qui reçoit le présent (on prend soin à bien déballer le cadeau, pour profiter de l’instant présent lors du déballage).

Ainsi, si vous rencontrez vos amis / connaissances Japonais.es lors de votre voyage au Japon, il est essentiel de penser à leur rapporter un petit omiyage. Encore une fois, il n’est pas nécessaire de se prendre la tête ou d’exploser son budget. Il sera facile de trouver des beaux cadeaux abordables et marquants.

Quoi offrir aux Japonais ?

Offrir des cadeaux aux Japonais nécessite une attention particulière aux préférences culturelles et aux occasions. Voici quelques idées de cadeaux et de souvenirs qui peuvent leur faire plaisir :

• Nourriture et boissons : La base des idées cadeaux pouvant faire plaisir sans se ruiner !

〰️ Confiseries et chocolats de qualité : Des marques réputées ou des chocolats artisanaux, ou encore des confiseries et bonbons français pour les personnes plus gourmandes, ça fait toujours plaisir !
〰️ Thé : Du thé vert de qualité, ou des variétés de thé spécifiques à votre région. Les Japonais apprécient majoritairement le thé, donc ça peut être une bonne idée de leur faire goûter un thé différent.
〰️ Produits locaux : Rien de mieux que des spécialités culinaires de votre région ou pays. D’ailleurs, vous pouvez prendre des bouteilles de vins ou de bières dans les valises, donc profitez-en (sans abuser, bien entendu).

• Articles artisanaux :

〰️ Objets artisanaux traditionnels : Les objets artisanaux de votre région ou de votre pays, tels que les céramiques, textiles ou objets en bois peuvent être une bonne idée pour les collectionneurs ou les curieux des pays étrangers.
〰️ Papeterie : Même si le Japon est un pays phare pour la belle papeterie, les personnes qui aiment les carnets, stylos, ou papiers à lettre de qualité seront ravies de recevoir de la jolie papeterie de votre pays.

• Produits de soins et beauté :

〰️ Cosmétiques : La cosmétique joue un rôle majeur au Japon, surtout chez les femmes. Les produits de beauté haut de gamme ou des marques reconnues (tout simplement comme la Roche Posay, L’Occitane, etc., étant des marques françaises et chères au Japon) seront les bienvenues dans vos valises.
Si vous avez les moyens, une jolie marque de « luxe » type Dior ou Chanel fait également très plaisir aux jeunes Japonais.es (je sais de quoi je parle… 🥲)
〰️ Savons et produits de bain : Que ce soient des produits artisanaux ou de luxe, tout comme la cosmétique, ces produits pourraient plaire à une majorité de Japonais.

• Souvenirs culturels :

〰️ Objets symboliques : Vous pouvez tout simplement trouver des petites sculptures, aimants ou décorations représentant des monuments célèbres de votre pays dans les magasins de souvenirs à proximité de chez vous.
〰️ Livres et magazines : Pour les amoureux des cultures ou des voyages, des beaux livres illustrés sur des thèmes culturels, de voyages ou historiques pourraient faire plaisir.

• Vêtements et accessoires : 

〰️ Vêtements de marque : Des vêtements d’une marque de votre pays ou d’un créateur peut faire toute la différence pour un.e passionné.e de mode (attention à être sûr.e en termes de taille et de goûts personnels).
〰️ Accessoires de mode : Plus faciles, les bijoux, montres ou autres accessoires font aussi très plaisir.

 

N’oubliez pas, il est important de noter que l’emballage joue un rôle crucial dans la présentation du cadeau. Un emballage soigné et esthétique est essentiel pour montrer votre respect et votre considération envers le destinataire. De plus, éviter les nombres 4 et 9 (considérés comme porte-malheur).

J’espère avoir pu vous inspirer avec ces 5 grandes catégories pour trouver des idées de cadeaux à vos connaissances Japonaises !

N’hésitez pas à m’écrire si vous avez besoin de davantage d’aide ou de conseils 😉